1
00:00:10,260 --> 00:00:11,600
อย่าตื่นตกใจ.

2
00:00:12,300 --> 00:00:13,550
ยังคงอยู่ในรูปแบบ

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,140
รักษาพาหนะของคุณให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้

4
00:00:16,680 --> 00:00:18,100
คนพวกนี้ตั้งใจจะเห็นคุณตาย

5
00:00:19,190 --> 00:00:20,576
พวกเขาจะต่อสู้อย่างดุเดือด

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,270
เช่นเดียวกับพวกเราพระเจ้าข้า

7
00:00:30,160 --> 00:00:32,370
ไอ้พวกเขียว!

8
00:00:33,950 --> 00:00:35,596
เหล่ากษัตริย์พิทักษ์ล่ะ?

9
00:00:35,620 --> 00:00:38,210
เอาใจไปเลยบีสเบอรี ฉัน
จะจัดการกับราชองครักษ์

10
00:00:39,210 --> 00:00:41,726
คำสาบานของพวกเขาห้ามไม่ให้พวกเขาทำ
ทำร้ายเจ้าชายแห่งสายเลือด

11
00:00:41,750 --> 00:00:44,130
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง พระคุณของพระองค์?

12
00:00:44,800 --> 00:00:46,316
เทวดาจะแจ้งให้ทราบ

13
00:00:46,340 --> 00:00:48,010
แม่รักคุณที่สุด?

14
00:00:50,130 --> 00:00:51,340
ความอัปยศ.

15
00:00:52,050 --> 00:00:54,760
ไม่มีมนุษย์คนใดต่อสู้ดุเดือดได้ขนาดนี้
คนหนึ่งถูกแม่ของเขาละเลย

16
00:01:00,480 --> 00:01:01,480
ระมัดระวัง.

17
00:01:02,310 --> 00:01:03,440
อย่าตาย.

18
00:01:10,740 --> 00:01:11,926
เซอร์

19
00:01:11,950 --> 00:01:13,160
แลนซ์ของฉัน สไควร์

20
00:01:29,300 --> 00:01:31,090
คุณควรอยู่ที่นี่เมื่อฉันกลับมา

21
00:01:34,600 --> 00:01:38,640
ปล้นฉันแล้วฉันจะตามล่า
คุณอยู่กับสุนัข

22
00:01:40,810 --> 00:01:42,060
โฮ่ง!

23
00:02:02,160 --> 00:02:05,790
ขอให้ทั้งเจ็ดเป็นพยาน
เครื่องบูชาอันศักดิ์สิทธิ์และนองเลือดของเรา

24
00:02:07,880 --> 00:02:11,130
ขอให้พวกเขามองเข้าไปข้างในของเรา
หัวใจมนุษย์และค้นหาความจริง

25
00:02:13,050 --> 00:02:15,260
ขอให้นักรบแกรนท์
ชัยชนะของผู้บริสุทธิ์...

26
00:02:16,470 --> 00:02:18,760
และเปิดเผยผู้กระทำความผิดในทางเท็จ

27
00:02:20,770 --> 00:02:24,690
ขอให้ความตายดำรงชีวิต

28
00:03:08,400 --> 00:03:10,650
ขึ้น! ขึ้น! ไป!

29
00:03:12,980 --> 00:03:15,570
ขึ้น! ขึ้น! ไป!

30
00:03:16,570 --> 00:03:17,740
เฮ้!

31
00:04:20,590 --> 00:04:22,220
เชี่ยเอ้ย!

32
00:04:35,190 --> 00:04:37,280
ม๊า...มะ...

33
00:04:41,660 --> 00:04:43,000
มะ...

34
00:04:45,790 --> 00:04:47,250
ฉันขอโทษ.

35
00:05:00,680 --> 00:05:01,776
อย่า!

36
00:05:01,800 --> 00:05:03,340
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

37
00:05:04,180 --> 00:05:05,576
เขามีตราประทับ

38
00:05:05,600 --> 00:05:06,730
เขากำลังจะตาย

39
00:05:07,970 --> 00:05:09,956
ถ้าเราพาเขาออกไปได้
ฮิลล์ อาจมีคนจ่ายเงินให้เรา

40
00:05:09,980 --> 00:05:12,020
เพื่อค่าไถ่ของเขา เร็ว!

41
00:05:44,140 --> 00:05:45,310
เชี่ยเอ้ย!

42
00:05:51,640 --> 00:05:52,980
คุณรู้คำศัพท์อะไรบ้าง?

43
00:05:54,770 --> 00:05:55,980
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

44
00:05:57,110 --> 00:06:00,700
คุณเห็นไหมว่าเมื่อเหล่าผู้สูงศักดิ์นองเลือดเหล่านี้
นิสัยเสีย คุณต้องพูดคำให้พวกเขา

45
00:06:03,910 --> 00:06:06,006
- ทำไม?
- ดังนั้นพวกเขาจึงไม่จบลง

46
00:06:06,030 --> 00:06:07,700
ไม่อยู่ในนรกกับพวกเราที่เหลือ

47
00:06:11,910 --> 00:06:13,500
ฉันไม่รู้คำศัพท์ใดๆ

48
00:06:17,590 --> 00:06:19,970
ขวา. ตรวจสอบปากของเขา

49
00:06:20,960 --> 00:06:23,066
ฉันรู้จักแม่มดคนหนึ่ง
จ่ายทองแดงเพื่อฟัน

50
00:06:23,090 --> 00:06:24,866
ฉันเป็นราชินีของคุณ!

51
00:06:24,890 --> 00:06:26,560
เช็ดก้นฉันหน่อย ลีแอช

52
00:06:28,010 --> 00:06:29,826
อะไร

53
00:06:29,850 --> 00:06:31,350
คุณไม่เคยเห็นผู้ชายตายมาก่อนเหรอ?

54
00:06:32,520 --> 00:06:33,956
ใช่.

55
00:06:33,980 --> 00:06:35,980
แต่ไม่ใช่แบบนั้น

56
00:06:37,560 --> 00:06:39,126
เขาร้องไห้เพราะแม่ของเขา

57
00:06:39,150 --> 00:06:40,440
ใช่ เธอจะทำอะไร?

58
00:06:41,190 --> 00:06:43,586
ยกม้าร่วมเพศออกจากขาของเขาเหรอ?

59
00:06:43,610 --> 00:06:44,900
อึมาเลย

60
00:07:05,130 --> 00:07:06,356
เอาล่ะ มาเลย

61
00:07:06,380 --> 00:07:07,590
มาเร็ว.

62
00:07:09,970 --> 00:07:13,656
ฉันแค่ไม่รู้ว่าเราเข้ามาทำไม
การรีบเร่งที่จะจากไปอีกต่อไป

63
00:07:13,680 --> 00:07:17,350
สงครามสิ้นสุดลงแล้ว ที่
มังกรดำตายแล้ว

64
00:07:18,730 --> 00:07:20,706
เฟอร์เร็ตบอกว่าเราทุกคน
เพื่อรับขนมปังฟรีทันที

65
00:07:20,730 --> 00:07:21,730
คุณโง่เหรอ?

66
00:07:23,320 --> 00:07:24,450
ไม่มีอะไรจบแล้ว

67
00:07:27,280 --> 00:07:29,756
จำไม่ได้ว่าเมื่อไร.
พุดดิ้งฆ่าน้องชายของเซดริกเหรอ?

68
00:07:29,780 --> 00:07:31,556
- นั่นเป็นอุบัติเหตุ
- ครับ.

69
00:07:31,580 --> 00:07:33,476
และเราทุกคนต่างก็คิดว่านั่นคือจุดจบของมัน

70
00:07:33,500 --> 00:07:35,386
มีเพียงเซดริกที่จะกลับมาในอีกหนึ่งปีต่อมา

71
00:07:35,410 --> 00:07:37,950
และใกล้จะไหม้ไปครึ่งหนึ่งแล้ว
ก้นหมัดพยายามฆ่าพุดดิ้ง

72
00:07:41,290 --> 00:07:42,936
ไม่มีใครลืมเรื่องเหี้ยๆ

73
00:07:42,960 --> 00:07:45,460
คุณทำร้ายใครบางคน พวกเขาทำร้ายคุณกลับ

74
00:07:47,010 --> 00:07:48,866
ถ้าอยากอยู่ก็ได้

75
00:07:48,890 --> 00:07:51,180
แต่ก้นหมัดเต็ม
ขึ้นกับคนที่เจ็บปวด

76
00:07:51,930 --> 00:07:53,260
มันเชื้อไฟรอจับ

77
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
ใจเย็นๆ นะตอนนี้

78
00:08:09,700 --> 00:08:10,700
คุณจะไม่เป็นไร

79
00:08:25,210 --> 00:08:26,250
ราฟ.

80
00:08:30,140 --> 00:08:31,140
ดังค์.

81
00:08:38,640 --> 00:08:39,890
อะไรอยู่ในกระเป๋า?

82
00:08:42,610 --> 00:08:43,610
หนู.

83
00:08:47,740 --> 00:08:48,780
หนู!

84
00:08:50,740 --> 00:08:51,820
งั้นเรามาดูกันดีกว่า

85
00:09:07,380 --> 00:09:08,590
หีร่วมเพศ!

86
00:09:11,260 --> 00:09:12,776
คุณไม่ควรทำอย่างนั้น

87
00:09:12,800 --> 00:09:14,116
คุณก็รู้ว่าอเลสเตอร์เป็นยังไง

88
00:09:14,140 --> 00:09:17,786
ใช่แล้ว ไอ้สารเลวคนนั้นก็คือ
กำลังจะขโมยอึของเรา ฉันก็เลยขโมยของเขาไป

89
00:09:17,810 --> 00:09:19,076
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

90
00:09:19,100 --> 00:09:20,666
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณหมายถึงใช่ไหม?

91
00:09:20,690 --> 00:09:22,246
ฉันกำลังช่วยเขาอยู่

92
00:09:22,270 --> 00:09:24,610
เอลนี้มีรสชาติเปรี้ยว
เหมือนกับการชงของราชินีเอง

93
00:09:25,610 --> 00:09:26,610
มาเร็ว.

94
00:09:31,700 --> 00:09:34,620
เราทุกคนจะถูกปล้น
สุสานแห่งยุคมังกรนั้น

95
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
เฮ้!

96
00:09:39,700 --> 00:09:41,636
การกบฏของ Daemon สิ้นสุดลงแล้ว

97
00:09:41,660 --> 00:09:43,580
นำหนัง blackfyre ของคุณไปที่อื่น

98
00:09:53,970 --> 00:09:55,430
เพียงพอแล้วหรือยัง?

99
00:09:56,180 --> 00:09:57,850
ก็เพียงพอแล้ว

100
00:10:08,690 --> 00:10:10,780
เฮ้ อย่าเพิ่งเสียสติไปตอนนี้

101
00:10:12,030 --> 00:10:13,280
ส่วนเรื่องเหี้ยเสร็จแล้ว

102
00:10:14,410 --> 00:10:16,046
ฉันรู้.

103
00:10:16,070 --> 00:10:18,176
เราจะแล่นออกไปใน
การผจญภัยทุกประเภท

104
00:10:18,200 --> 00:10:20,766
- คุณไม่ต้องการสิ่งนั้นเหรอ?
- ฉันทำ.

105
00:10:20,790 --> 00:10:21,920
ฉันแค่...

106
00:10:24,170 --> 00:10:25,170
อะไรนะ?

107
00:10:27,710 --> 00:10:29,920
เกิดอะไรขึ้นถ้าเมืองฟรี
ไม่ได้ดีไปกว่าที่นี่เหรอ?

108
00:10:31,630 --> 00:10:32,800
เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาแย่ลง?

109
00:10:33,680 --> 00:10:36,566
แล้วเราจะไปที่อื่นกัน

110
00:10:36,590 --> 00:10:38,486
ถ้ามันเป็นเรื่องไร้สาระล่ะ?

111
00:10:38,510 --> 00:10:42,260
ทุกสถานที่? เกิดอะไรขึ้นถ้า
นี่คือสิ่งที่ดีที่สุดใช่ไหม?

112
00:10:44,100 --> 00:10:45,690
นั่นคงจะเป็นเรื่องน่าเศร้าทีเดียว

113
00:10:50,530 --> 00:10:54,620
แล้วถ้าแม่ของฉันล่ะ.
กลับมาหาฉันเหรอ?

114
00:10:57,990 --> 00:11:00,660
ฉันไม่ได้โง่ ฉันรู้ว่าเธอตายแล้ว

115
00:11:01,660 --> 00:11:05,290
แต่ถ้าเธอแค่พยายามล่ะก็.
ไปจากที่ที่เธออยู่เหรอ?

116
00:11:05,870 --> 00:11:06,936
เหมือนเรารึเปล่า?

117
00:11:06,960 --> 00:11:09,670
ถ้าฉันจากไปแล้วเธอจะตามหาฉันได้อย่างไร?

118
00:11:10,800 --> 00:11:13,050
บางครั้งคุณก็โง่เขลา

119
00:11:14,170 --> 00:11:16,276
ถ้าแม่ของคุณยังมีชีวิตอยู่

120
00:11:16,300 --> 00:11:17,736
เธอจะไม่กลับมาหาคุณ

121
00:11:17,760 --> 00:11:19,156
คุณไม่รู้เรื่องนั้น

122
00:11:19,180 --> 00:11:22,366
ฉันรู้ว่าฉันไม่เคยได้รับ
ไม่มีอะไรโดยการรอรอบ ๆ

123
00:11:22,390 --> 00:11:23,930
คุณอยากมีครอบครัวไหม?

124
00:11:25,480 --> 00:11:28,110
ออกไปที่นั่นมีครอบครัว

125
00:11:29,860 --> 00:11:31,610
ฉันแค่อยากจะอยู่กับคุณ

126
00:11:32,820 --> 00:11:34,360
เพราะคุณรักฉัน

127
00:11:35,570 --> 00:11:36,570
ใช่.

128
00:11:40,450 --> 00:11:41,450
ก็...

129
00:11:43,080 --> 00:11:44,710
ฉันก็รักคุณเหมือนกันใช่ไหม

130
00:11:47,750 --> 00:11:49,130
และฉันกำลังจะไป

131
00:11:50,710 --> 00:11:52,750
ดังนั้นคุณควรมากับฉันดีที่สุด

132
00:12:00,430 --> 00:12:03,890
เมืองนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา จิ้มเลย

133
00:12:06,310 --> 00:12:07,900
มาแสดงก้นของเราให้เธอดู

134
00:12:32,960 --> 00:12:34,090
เอาล่ะ จิ้มเลย

135
00:12:45,390 --> 00:12:46,980
ดังค์ ก้าวต่อไปเถอะ

136
00:13:03,910 --> 00:13:05,580
ค่าโดยสารสองรายการไปยังเมืองฟรี

137
00:13:09,210 --> 00:13:11,476
อะไร เงินของเราไม่ใช้จ่าย?

138
00:13:11,500 --> 00:13:13,106
ราคาเป็นสองเท่า

139
00:13:13,130 --> 00:13:15,720
คุณไม่ใช่คนเดียวที่
หมายถึงออกไปจากที่นี่ซะ

140
00:13:17,170 --> 00:13:19,316
- ขวา. เคลื่อนไหว!
- เดี๋ยวก่อนลงจากฉัน!

141
00:13:19,340 --> 00:13:20,430
ราฟ.

142
00:13:21,630 --> 00:13:22,800
เชี่ยเอ้ย!

143
00:13:24,050 --> 00:13:25,986
- ฉันคิดว่าคุณมีความสุข
- อะไร?

144
00:13:26,010 --> 00:13:28,650
คุณมีเวลาเหลือเฟือที่จะรอ
เพื่อตามหาแม่ที่ตายไปแล้วของคุณตอนนี้

145
00:13:33,730 --> 00:13:34,980
ฉันเสียใจ.

146
00:13:36,360 --> 00:13:38,030
เราจะหาทาง

147
00:13:44,950 --> 00:13:46,700
คุณมีมือเร็วสาว

148
00:13:50,830 --> 00:13:52,620
ฉันเคยมือเร็ว

149
00:14:08,680 --> 00:14:10,850
ฉันจะเอาเอลสกินกลับมา

150
00:14:13,770 --> 00:14:15,690
ฉันขายมันแล้ว

151
00:14:19,820 --> 00:14:21,416
เลขที่! ไม่ ไม่

152
00:14:21,440 --> 00:14:22,780
เราสามารถเอามันกลับมาได้

153
00:14:29,200 --> 00:14:30,910
นั่นอะไรน่ะ?

154
00:14:33,250 --> 00:14:34,960
เหี้ย! ให้มันกลับมา.

155
00:14:35,960 --> 00:14:37,000
ให้มันกลับมา.

156
00:14:44,090 --> 00:14:45,406
คอยจับจ้องพวกเราอยู่

157
00:14:45,430 --> 00:14:46,560
นั่นคือของเรา

158
00:14:47,640 --> 00:14:50,156
หนูรางน้ำตัวน้อยไม่มีเงิน

159
00:14:50,180 --> 00:14:51,326
ก็แค่โจรตัวน้อยๆ

160
00:14:51,350 --> 00:14:53,916
เราไม่ได้ขโมย
ไม่มีอะไร เราได้รับสิ่งนั้น

161
00:14:53,940 --> 00:14:56,416
ขโมยมาจากความตาย
ขุนนางยังคงขโมยอยู่

162
00:14:56,440 --> 00:14:58,230
และขโมยอะไรไปจากเรา?

163
00:14:59,320 --> 00:15:01,450
- นั่นคือชีวิต
- ใช่.

164
00:15:08,990 --> 00:15:10,556
มาเร็ว.

165
00:15:10,580 --> 00:15:12,290
ราฟ ไปกันเถอะ

166
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
ราฟ!

167
00:15:18,130 --> 00:15:19,130
ไปต่อ.

168
00:15:22,710 --> 00:15:23,750
ราฟ.

169
00:15:41,020 --> 00:15:42,770
คุณหีตัวน้อย

170
00:15:47,950 --> 00:15:49,120
เลขที่!

171
00:16:10,260 --> 00:16:11,800
เชี่ยเอ้ย!

172
00:16:16,600 --> 00:16:17,850
ติดเขา.

173
00:16:20,610 --> 00:16:22,400
ในนามของแม่!

174
00:16:23,650 --> 00:16:25,360
ปล่อยเด็กคนนั้นไว้เถอะ!

175
00:17:39,230 --> 00:17:40,730
ออกไปจากทางของฉัน!

176
00:17:50,360 --> 00:17:51,610
ฉันเสียใจ.

177
00:18:38,490 --> 00:18:41,806
บางทีฉันอาจจะมีแอปเปิ้ลเหล่านั้นบ้าง

178
00:18:41,830 --> 00:18:46,340
- ใช่... - เจ้าโง่เฒ่า
- ขอโทษ. ฉันเสียใจ.

179
00:19:08,480 --> 00:19:12,110
เฮ้ หนุ่มๆ คุณคิดถึงฉันไหม? ใช่.

180
00:22:24,640 --> 00:22:26,810
เจ้าโง่เฒ่า!

181
00:23:08,470 --> 00:23:09,600
ลุกขึ้น.

182
00:24:57,660 --> 00:24:59,040
มาเร็ว!

183
00:26:19,870 --> 00:26:21,290
เอเรียน!

184
00:26:31,510 --> 00:26:33,890
ลูกชายของฉัน! ลูกชายของฉัน!

185
00:26:51,530 --> 00:26:52,740
ลุกขึ้น.

186
00:26:53,990 --> 00:26:54,990
ลุกขึ้นมาเซอร์!

187
00:26:57,620 --> 00:26:59,210
ลุกขึ้นจิ้ม!

188
00:27:00,450 --> 00:27:01,450
ผลผลิต.

189
00:27:02,450 --> 00:27:03,950
ผลผลิต!

190
00:27:08,340 --> 00:27:09,840
ผลผลิต!

191
00:27:46,460 --> 00:27:49,420
ลุกขึ้น. ลุกขึ้นเถอะครับเซอร์

192
00:28:04,600 --> 00:28:05,890
เขาตายแล้ว!

193
00:28:08,190 --> 00:28:09,480
มันจบแล้ว!

194
00:28:14,440 --> 00:28:15,860
ลุกขึ้นมาเซอร์!

195
00:28:17,320 --> 00:28:18,400
ลุกขึ้น!

196
00:28:20,410 --> 00:28:21,410
ลุกขึ้น!

197
00:28:22,410 --> 00:28:23,790
ลุกขึ้นซะ ท่านดันแคน!

198
00:28:25,250 --> 00:28:27,840
ลุกขึ้นเถอะครับเซอร์ ลุกขึ้น!

199
00:28:31,840 --> 00:28:33,720
ลุกขึ้น.

200
00:28:35,760 --> 00:28:38,550
รอ!

201
00:29:09,080 --> 00:29:11,370
ขึ้น! ขึ้น! ขึ้น! ขึ้น!

202
00:30:26,030 --> 00:30:28,450
ฉันยอม ฉันยอม

203
00:31:11,370 --> 00:31:15,830
บอกเขาสิ! บอกเขาสิ!

204
00:31:17,630 --> 00:31:18,880
บอกเขาสิ!

205
00:31:22,590 --> 00:31:23,630
ฉัน...

206
00:31:25,260 --> 00:31:27,430
ฉันถอนข้อกล่าวหาของฉัน

207
00:31:49,120 --> 00:31:50,330
แค่นั้นแหละ.

208
00:31:51,280 --> 00:31:52,410
มาเร็ว.

209
00:31:53,950 --> 00:31:54,950
มั่นคงแล้ว.

210
00:31:55,660 --> 00:31:57,060
ฉันจะต้องตัดจดหมายนั่นออกจากคุณ

211
00:31:58,630 --> 00:31:59,516
คนอื่นๆ.

212
00:31:59,540 --> 00:32:01,896
มีใครเสียชีวิตบ้างไหม?

213
00:32:01,920 --> 00:32:04,170
บีสเบอรี และฮาร์ดิง
ในการชาร์จครั้งแรก

214
00:32:05,300 --> 00:32:06,356
พระเจ้าจงเป็นคนดี

215
00:32:06,380 --> 00:32:09,826
แลนซ์พอยต์ขับรถไป
วงแหวนลึกเข้าไปในเนื้อของเขา

216
00:32:09,850 --> 00:32:11,690
ชั่วครู่หนึ่งฉันรู้สึกเมา

217
00:32:12,470 --> 00:32:14,430
ต่อไปเหมือนฉันกำลังจะตาย

218
00:32:16,180 --> 00:32:19,416
งั้นเราก็จะเมาแล้ว
เราจะเทน้ำมันเดือดลงไป

219
00:32:19,440 --> 00:32:20,876
นั่นเป็นวิธีที่เมสเตอร์ทำ

220
00:32:20,900 --> 00:32:22,030
ไวน์. ไม่ใช่น้ำมัน

221
00:32:23,020 --> 00:32:24,876
น้ำมันจะฆ่าเขา

222
00:32:24,900 --> 00:32:27,756
ฉันจะส่งเมสเตอร์ ยอร์มเวลล์ไป
เพื่อดูเขา

223
00:32:27,780 --> 00:32:29,490
เมื่อเขาดูแลน้องชายของฉันเสร็จแล้ว

224
00:32:32,240 --> 00:32:33,910
พระคุณของคุณ

225
00:32:35,200 --> 00:32:36,700
ฉันเป็นคนของคุณ

226
00:32:38,210 --> 00:32:40,550
โปรด. ผู้ชายของคุณ.

227
00:32:42,840 --> 00:32:44,720
ฉันต้องการผู้ชายดีๆ เซอร์ดันแคน

228
00:32:46,920 --> 00:32:48,170
อาณาจักร

229
00:32:55,680 --> 00:32:58,996
เซอร์ เรย์มุน ผู้ถือหางเสือเรือของฉัน
ถ้าคุณจะใจดีขนาดนี้

230
00:32:59,020 --> 00:33:00,416
- ทันทีที่พระคุณของคุณ
- ใช้ได้.

231
00:33:00,440 --> 00:33:01,876
คุณไม่เป็นไร. คุณไม่เป็นไร.

232
00:33:01,900 --> 00:33:05,280
ไวเซอร์... ไวเซอร์ร้าว

233
00:33:06,860 --> 00:33:08,200
นิ้วของฉันรู้สึก...

234
00:33:10,320 --> 00:33:12,030
นิ้วรู้สึกเหมือนไม้

235
00:33:14,950 --> 00:33:16,346
กู๊ดแมน ปาท

236
00:33:16,370 --> 00:33:17,460
มือ.

237
00:33:20,830 --> 00:33:22,896
หางเสือ มันพังแล้ว
ไปทางด้านหลังพระคุณของคุณ

238
00:33:22,920 --> 00:33:24,226
มันแตกเป็นชิ้นๆ..

239
00:33:24,250 --> 00:33:25,880
กระบองของพี่ชายฉันชอบมากที่สุด

240
00:33:27,210 --> 00:33:28,960
เขาแข็งแกร่ง

241
00:33:36,850 --> 00:33:37,850
พระเจ้าจงเป็นคนดี

242
00:33:51,530 --> 00:33:53,030
ไม่

243
00:33:55,870 --> 00:33:57,426
ไม่ ไม่! ไม่

244
00:33:57,450 --> 00:33:59,580
ไม่ ไม่ พระคุณของพระองค์ พระคุณของคุณ

245
00:34:00,210 --> 00:34:02,186
พระคุณเจ้าจงลุกขึ้นเถิด

246
00:34:02,210 --> 00:34:04,550
ลุกขึ้นมาเซอร์! เลขที่!

247
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
เลขที่!

248
00:34:07,380 --> 00:34:08,380
โปรด!

249
00:34:12,300 --> 00:34:15,180
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.

250
00:34:20,430 --> 00:34:21,520
ลุกขึ้น!

251
00:34:23,230 --> 00:34:24,230
ฉันเสียใจ.